Nemzetiségi

A Nemzeti Kulturális Támogatáskezelő által kiírt pályázaton elnyert összeget egységes női nyári szoknya készítésére fordítottuk. A régi, 30 éves, viseltes női szoknyák cseréje időszerűvé vált. Az egységes színapdi kép kialakításához is nagyban hozzájárul az új öltözet. Dalkörünk nem rendelkezik saját bevétellel. Annak érdekében, hogy a működésünkhöz szükséges kiadásokat fedezni tudjuk, a dalkör tagjai havonta tagdíjat fizetnek. Egyesületünk átlagéletkora 70-75 év, melyet szeretnénk csökkenteni ifjabb sváb gyökerű tagok toborzásával. Annak érdekében, hogy felkeltsük a fiatalabb nemzedék érdeklődését a sváb népdalok ápolására és megőrzésére, muszáj lépést tartanunk minden tekintetben a mai kor modern elvárásaival. Egy korábbi támogatásból megvalósult a női sváb népviseleti blúz beszerzése.

Az egységes nyári szoknya beszerzését a Nemzeti Kulturális Támogatáskezelő  500.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette.

Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!

Pályázati azonosító: CSSP-NEPZENE-2022-0270.

2023. évi Sváb Hagyományőrző Ifjúsági Tábor

Beszámoló

A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat fő küldetése, a magyarországi német nemzetiségi hagyományok ápolása, megőrzése felelevenítése, valamint olyan projektek támogatása, melyek a sváb identitás megőrzését és erősítését szolgálják. Ennek érdekében szerveztük meg a 2023. évi Sváb Hagyományőrző Ifjúsági Tábort, ami 18 fiatal és 2 felnőtt kisérő társaságában valósult meg a tarjáni Baglyas Park, Német Nemzetiségi Ifjúsági Táborban, közösen a németországi Staufenberg testvérvárosunk fiataljaival. A Sváb Hagyományőrző Ifjúsági Tábor során a tarjáni fiataloknak lehetőségük volt a német nyelv gyakorlására, Tarján és a tarjáni sváb hagyományok, népszokások bemutatására, valamint Staufenberg hagyományaival való ismerkedésre és azok fiataljaival való kapcsolatépítésre.

Időpont:                     2023.07.26. – 2023.08.02. (7 éjszaka, 8 nap)

Helyszín:                    Tarján, Baglyas Park, Német Nemzetiségi Ifjúsági Tábor

A tábor programja:

07.26.

11:00 táborlakók érkezése a tábor helyszínére, a Tarjáni Baglyas Parkba.

12:00 Ebéd.

13:00 A csoportbeosztások és a tábori szabályok ismertetése, a szobák elfoglalása. Délután kirándulás a Peskő barlanghoz.

Este: Ismerkedési est a „Der Weg – Ungarndeutsche Zeitreise” magyarországi német társasjáték segítségével.

07.27.

9:00-12:00 ismerkedés Tarján német nemzetiségi hagyományaival. Gyalogtúra Tarjánba, a Lehrpfad állomásainak bejárása.

Délután: strandolás a Tatabányai Gyémánt Fürdőben. Utazás autóbusszal.

Este: közös esti program a Staufenbergi német fiatalokkal.

07.28.

9:00-12:00 Tarján és a tarjáni, magyarországi sváb hagyományok, népszokások bemutatása staufenbergi vendégeink számára. Csoportmunka.

Délután: kirándulás a Somlyóra.

Este: grillezés, lángossütés a Baráti Körrel a Baglyasparkban.

07.29.

9:00-12:00 Gyalogtúra Tarjánba, a Betelepülési emlékmű, Tájház, Sportpark bejárása. Tarján játékos megismerése.

Délután: csendespihenő, majd közös próba a Tarjáni Német Nemzetiségi Dalkörrel: magyarországi német/sváb népdalok betanulása, gyakorlása, megismerése.

Este: Tábortűz, majd a tanult sváb népdalok éneklése a staufenbergi fiatalokkal.

07.30.

Egésznapos kirándulás Esztergomba és Visegrádra. Esztergom, a Visegrádi vár és a Dunakanyar felfedezése. Utazás autóbusszal.

Este: vacsora a Baglyas Parkban.

07.31.

Délelőtt: tarjáni sváb történetek felolvasása Anton Tressel, Geschichten aus meiner Kindheit c. könyvéből, majd ezek előadása.

Délután: strandolás a Tatabányai Gyémánt Fürdőben. Utazás autóbusszal.

Este: vacsora majd esti tábortűz a Baglyas Parkban.

08.01.

Kirándulás Budapestre, városnézés. Utazás autóbusszal.

Este: búcsúest, diszkó.

08.02.

Reggeli után: Tábori értékelés búcsúzkodás. Táborzárás.

A 2023. évi Sváb Hagyományőrző Ifjúsági Tábor létrejöttét Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 900.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!

Pályázati azonosító: NTAB-KP-1-2023/1-000182.

A Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola energetikahatékonyságot növelő beruházása

 Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat, mint a Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola (címe: 2831 Tarján, Rákóczi út 13.) fenntartója 2023. júniusában pályázatot nyújtott be a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül „A Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola energetikahatékonyságot növelő beruházásának támogatására”. A projekt keretében két korszerű, Hitachi-gyártmányú inverteres, levegő-víz hőszivattyú került beépítésre az iskola A és B-épülete számára. A projekt célja volt, hogy a meglevő két gázkazán, ami az intézmény jelenlegi fűtését biztosítja, és melyekkel évente 5.200 – 8.600 m3 földgázt használunk el, kiváltásra kerüljön két modern hőszivattyúval. Az épület ugyan jó hőszigeteléssel rendelkezik és nyílászárói is korszerűek, ennek ellenére a megemelkedett földgázárak jelentős terhet rónak a fenntartó önkormányzatra és a fenntartott intézményre.

A megvalósult projekt jelen, 1. ütemében két korszerű, Hitachi-gyártmányú inverteres, levegő-víz hőszivattyú került beépítésre az iskola A és B-épülete számára, a B-épületben elkészült a szükséges beton talapzat a hőszivattyú számára, továbbá elkészültek a hőszivattyúk működtetéséhez szükséges villamos kivitelezési munkák is. A beruházást az előzetes tervek szerint 2023. október 31-ig befejeztük.

A beruházást Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 14.500.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!

Pályázati azonosító: NEMZ-N-23-0145.

2023. február 4-én a Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében került megrendezésre a Tarjáni Svábbál, ami egyben a Komárom-Esztergom Vármegyei Svábbál is volt. Helyszín: Tarján Sportcsarnok, 2831 Tarján, Rákóczi út 13.

A 2023-as svábbál nem csak a sváb zenét kedvelő tarjániaknak, hanem a vármegye településein élő németajkú közönségnek is szólt. A rendezvényen 558-an vettek részt. A hagyományos sváb sramli zenét a Szomorer Jungs és a Tarianer Spitzbuam zenekarok szolgáltatták. A meleg vacsorát a tatai Pikant étterem szolgálta fel és ők üzemeltették a büfét is. A bál megnyitásakor, 19:00 órakor elhangzott a magyar és a magyarországi németek himnusza, majd köszöntőt mondtak magyar és német nyelven Waldmanné-Baudentisztl Éva, a Komárom-Esztergom Vármegyei Német Önkormányzat elnöke és Klinger Tamás Tarján polgármestere.

A rendezvényen fellépett a Tarjáni Német Nemzetiségi Dalkör és a Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola tánccsoportja. A hagyományokhoz híven tombolára került sor, aminek a főnyereménye a Rozmaring volt, ami a svábság hagyományos szimbólumai közé tartozik.

A sikeres rendezvényünk hozzájárult a sváb identitás megőrzéséhez, a sváb zenei hagyományok ápolásához, ezáltal a magyarországi németség önazonosságának megőrzéséhez, kultúrájának ápolásához.

Terveink között szerepel, hogy 2024. február 3-án is megrendezzük a Régiós Svábbált Tarjánban.

A 2023. évi Tarjáni Svábbál létrejöttét Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 600.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!

Pályázati azonosító: NKUL-KP-1-2023/2-000507.

Dalkörünk vezetője 40 éve nagy lelkesedéssel dolgozik azon, hogy a helyben fellelhető sváb és német népdalokat összegyűjtsük, megőrizzük, és majd átadjuk az utókor számára. Mint a legtöbb kórustagunk, sajnos ő is az idősebb korosztályt képviseli, ezért kiemelt fontosságú feladatnak érezzük az ő utánpótlását. A mai világban ez egy rendkívül nehéz feladat. Annak érdekében, hogy felkeltsük a fiatal nemzedék érdeklődését a sváb népdalok ápolására és megőrzésére, muszáj lépést tartanunk minden tekintetben a mai kor modern elvárásaival.

Énekóráink nyitottak, szívesen várjuk a sváb kultúra iránt érdeklődő ifjúságot. Ezen kívül helyi rendezvényeken is próbáljuk magunkhoz csalogatni a sváb hagyományok iránt érdeklődő fiatalokat vidám, jó hangulatú rögtönzött próbáinkkal.

A különböző települések kultúrájának, hagyományainak megismertetése szintén vonzó lehet számukra. Ezen célból kerestük fel Hercegkút települést. Megismerhettük a településen működő kórus hagyományait, értékeit és szokásait. Ezzel a látogatással felelevenítettük a sok évvel ezelőtt kialakult jó kapcsolatot kórusaink között. Nagyon sok hasznos információval lett gazdagabb mind a Tarjáni, mind pedig a Hercegkúti kórus is. Sok, számunkra ismeretlen sváb népdalt, népi szokást ismerhettünk meg a két napos látogatás alkalmával. Több tizenéves fiatalt is bevontunk ebbe a programba. Örömmel tapasztaljuk, hogy közülük néhányan állandó tagjai lettek a próbáinknak.

A program időpontja: 2022.06.11 – 2022.06.12.

Helyszín: Hercegkút

Létszám: 36 fő

Programterv: A település, illetve a sváb népszokások, hagyományok megismerése. A helyi tájház és a település nevezetességeinek megtekintése. Az est folyamán autentikus helyi sváb ételt szolgátak fel vendéglátóink, majd ezt követően mindkét csoport bemutatta a saját dalkincseit. Az este egy jó hangulatú, közös énekléssel zárult.

A szakmai kirándulást Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 1.122.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását! Pályázati azsonosító: NEAO-KP-1-2022/2-001242.

A támogatást igénylő adatai:     Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat

Székhely:                                         2831 Tarján Rákóczi u. 39.

Projekt kezdő időpontja:             2022. február 15.

Projekt befejező időpontja:        2023. március 31.

Helyszín:                                          2831 Tarján Rákóczi 11. Helyrajzi szám: 17

Elnyert támogatás összege:        20 000 000 Ft

Hasznosulási cél: A Tarján, Rákóczi út 11. szám alatti ingatlan vásárlásával lehetőség nyílik az iskola bővítésére, a szabadtéri színtér növelésére, a tanári stúdiólakások kialakítására.

Célok, tevékenységek, időterv, programelemek, célcsoport, helyszín:

Tarján lakosságának és ezáltal az iskolában tanuló gyermekek létszámának folyamatos bővülése miatt a közeljövőben esedékessé válik a Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola bővítése. Az iskola „A” és „B” épülete további tanterembővítést már nem tesz lehetővé, holott az iskolakorú gyerekek létszámának a következő években várható további növekedése és a nemzetiségi oktatás csoportbontásai indokolnák azt. Az iskola tervezett fejlesztése magában foglalja újabb tantermek, foglalkoztatók, közösségi helyszínek, udvar, gépkocsiparkoló kialakítását. Az iskolabővítés érdekében Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat, mint fenntartó az Iskola szomszédságában lévő ingatlant tervezi megvásárolni, ami ideális az intézmény bővítésére, mivel:

• A gyermeklétszám növekedése indokolja a nagyobb udvar meglétét, több terem biztosítását a nemzetiségi oktatás csoportbontásaihoz.
• A szakosellátottság biztosítása és a pedagógushiány miatt pedagógusgarzonok (szolgálati lakások) szükségszerűvé váltak. Az ingatlan egy része kiválóan megfelel szolgálati lakásnak.
• Az 1990-es évek jó gyakorlatát alapul véve szeretnénk ismét egy németországi vendégtanárt hozni az iskolába, hogy anyanyelvi hátteret biztosítunk a kétnyelvű képzésünkben. A vendégtanár lakhatására is itt lenne lehetőség.

A projekt megvalósításának 1. ütemére a Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 20.00.000,- Ft támogatást kapott a Kormánytól, így a Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola tőszomszédságában (Tarján, Rákóczi út 11. szám alatt) található ingatlan vételárának első ütemét kifizettük a tulajdonos Tarján Község Önkormányzatának. Az ingatlan vételárának teljes kifizetését, illetve az épület majdani átépítést, felújítást követően kiválóan szolgálja a fent vázolt hasznosulási célokat.

A Tarján, Rákóczi út 11. sz. alatti ingatlanvásárlás 1. ütemét Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 20.000.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását! Pályázati azonosító: NEMZ-N-22-0072.

Időpont: 2022. augusztus 1-5-ig (5 nap)

Helyszín: Baglyas Park, Tarján, Tarján külterület. http://tabortarjan.hu/

Sváb zenei tábor – Fúvószenei hagyományok Tarjánban

Az immár 11. éve megrendezésre kerülő sváb zenei tábor fontos szerepet tölt be a fúvós hangszeren tanuló fiatalok körében, akiknek jó lehetőséget biztosít Tarján német nemzetiségi fúvószenei múltjának felkutatása, megismerése és a mai fúvószenei irányzatokba való betekintés.

A 20 általános és középiskolás diák zeneelméleti, hangszerismereti foglalkozások mellett, gyakorolta a kottaolvasást, a hangszer tiszta megszólalását, a vezénylési jeleket, szóló játékokat és az egymásra figyelés fontosságát is. A tábori napok során a régi tarjáni kottákra támaszkodva gyakorolták a hagyományos tarjáni sváb zeneszámokat (polkák, walzerek, marschok, keringők) valamint a német nyelvterület hagyományos zeneszámait.

Karnagyuk és egyben a táborvezető trombitaművész Román Géza zenetanár, valamint fuvolaművész Román Krisztina zenetanárnő igen jól motiválták és fogják össze a zenekedvelő fiatalokat.

A délelőtti és délután zenei foglalkozásokat követően szabadidős játékokat, vetélkedőket szerveztek a gyereknek.

A tábor célja a zenei tudás gyarapításán túl a zenekari tagok összekovácsolása, ami ebben az évben is jól sikerült. A vezetők fontosnak tartják a német nyelv gyakorlását is, hiszen minden diák beszéli a nemzetisége nyelvét.

A tábor zárásaként lehetőség volt a Tarjáni Körpincék előtti téren egy nagyobb szabadtéri koncert előadására is, mivel a Megyei Nemzetiségi Gyermek Zenei Fesztivál egybeesett a tábor időpontjával.

Német Önkormányzatunk igen fontosnak tartja, hogy a fiatalok körében ismét népszerűvé vált a fúvószenei kultúra, ezért is támogatja annak megszervezését.

A tábor programja:

1. nap: A zenekari tagok megérkezése a táborba. Zenekari tagok hangszereinek tisztítása, karbantartása. A helyes hangszerkezelés és tárolás.

Este: Zenekari próba

2. nap: Hangszeres gyakorlás, valamint szólampróba.

Este: Sportfoglalkozás.

3. nap: Látogatás a Magyar Zene Házában Budapesten

Este: Ügyességi játékok csapatokban.

4. nap: Új és hagyományos sváb zeneszámok gyakorlása.

Este: Táborzáró Térzene Tarján, Körpincék.

5. nap: A tábor munkájának értékelése, táborzárás.

A Sváb Zenei Tábor létrejöttét Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 700.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását! Pályázati azonosító: NTAB-KP-1-2022/1-000535