Plattdeutsch – Schwäbisch- Deutsch – Ungarisch Tarianer (HU) Schüler in Hattstedt (D)
Vom 01-05. Juni 2026
waren wir Gäste der
Gemeinde Hattstedt
Bericht: http://tarjan.hu/wp-content/uploads/2026/06/Hattstedt.pdf
Vom 01-05. Juni 2026
waren wir Gäste der
Gemeinde Hattstedt
Bericht: http://tarjan.hu/wp-content/uploads/2026/06/Hattstedt.pdf
Projektbeszámoló
Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 10 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Miniszterelnökség, Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságától a „Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola energiahatékonyságot elősegítő köznevelési célú beruházása” tárgyú pályázaton.
Jelen beruházással a Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat, mint a Tarjáni Német Nemzetiségi Általános Iskola fenntartója folytatta az intézmény 2023-ban megkezdett energiahatékonyságot elősegítő köznevelési célú beruházásainak sorozatát.
A 2023. évi energetikai korszerűsítési projektünkben az intézmény meglevő gázkazánjait váltottuk ki két korszerű, Hitachi-gyártmányú hőszivattyúval.
A 2024. évi energetikai korszerűsítési projektünkben a meglevő hőszivattyúk működtetéséhez szükséges „zöld” villamosenergia ellátást biztosítottuk az iskola meglevő napelemes rendszerének bővítésével és további klímák beszerzésével.
A jelen 2025. évi energetikai korszerűsítési projektünkben az iskola A-épületének meglevő főbejáratát alakítottuk át oly módon, hogy a régi főbejárat elé az épület hőszigetelését tovább javító, 14,22 m2 alapterületű, könnyűszerkezetes szélfogó épületrészt építettünk. Az új épületelem által az iskolaépület egy kellően karakteres bejáratot kapott, mely funkcióját és formáját tekintve értéket ad a meglévő épülethez.
A projekt célja, hogy a fenntartott intézmény éves fűtésienergia költségeit tovább csökkentsük és a fűtési rendszerünket a fosszilis energia helyett mindinkább megújuló, zöldenergia felé tereljük.
A beruházást Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 10.000.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!
Pályázati azonosító: NEMZ-E-25-0020.


Projektbeszámoló
Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 10 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Miniszterelnökség, Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságától „A Tarjáni Német Nemzetiségi Ifjúsági Tábor energiahatékonyságot elősegítő beruházási tevékenység – II. ütem” tárgyú pályázaton.
A beruházás keretében a Tarjáni Nemzetiségi Ifjúsági Tábor (címe: 2831 Tarján, Baglyas Park, Tarján külterület, 0219/2 helyrajzi szám; internet: https://tabortarjan.hu) főépülete számára egy Hitachi levegő-víz hőszivattyút építettünk ki, továbbá beszerzésre került a főépület melegvíz ellátását szolgáló bojler és vízlágyító berendezés. A főépület mellett található egyik kisházban egy 100l-es Hajdú „okosbojlert” szereltünk be a jobb melegvízellátás és a komfortfokozat növelése érdekében. A hőszivattyú és melegvizes bojlerek működtetéséhez szükséges villamosenergia biztosítását ellátó napelempark beszerzését már az energiahatékonysági fejlesztésünk I. ütemében, 2025. márciusában megvalósítottuk.
A beruházás révén egyrészt egy környezetbarát, megújuló energiával működő hőszivattyús fűtési- és melegvíz ellátó rendszert építettünk ki, másrészt lehetővé tesszük a Tábor gazdaságos működését a téli fűtési szezonban is. A táborunkat korábban a tartályos PB-gázzal nem tudtuk gazdaságosan üzemeltetni a téli időszakban, de a jelen projekt révén a Tábor éves fűtési költségeit jelentősen csökkentjük és a fűtési rendszerünk a fosszilis energia helyett immáron megújuló energiára épül.
A beruházást Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 10.000.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!
Pályázati azonosító: NEMZ-N-25-0131.



Projektbeszámoló
Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 10 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyert a Miniszterelnökség, Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságától „A Tarjáni Német Nemzetiségi Ifjúsági Tábor energiahatékonysági fejlesztése” tárgyú pályázaton.
A beruházás keretében a Tarjáni Nemzetiségi Ifjúsági Tábor (címe: 2831 Tarján, Baglyas Park, Tarján külterület, 0219/2 helyrajzi szám; internet: https://tabortarjan.hu) területén a főépület mögött, egy földön álló, 40kWp villamos teljesítményű napelemes rendszert telepítettünk, hogy egy későbbi fejlesztés során kiépülő hőszivattyú működéséhez elegendő „saját termelésű” villamos energiával rendelkezzünk.
A beruházás révén egyrészt elegendő villamosenergiát tudunk termelni Tábor leendő hőszivattyúja számára, ezáltal megteremtve a fűtő- és a melegvíz ellátó rendszer környezetbarát, megújuló energiából történő működtetését, másrészt lehetővé tesszük a Tábor gazdaságos működését a téli fűtési szezonban is. A táborunkat korábban a tartályos PB-gázzal nem tudtuk gazdaságosan üzemeltetni a téli időszakban, de a jelen projekt révén a Tábor éves fűtési költségeit jelentősen csökkentjük és a fűtési rendszerünk a fosszilis energia helyett immáron megújuló energiára épül.
A beruházást Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 10.000.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!
Pályázati azonosító: NEMZ-N-24-0213.



Projektbeszámoló
A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat a német nemzetiségi identitás megőrzése részeként igen fontosnak tartja Tarján sváb népzenei hagyományainak ápolását, bemutatását és átadását a jelenkor és az utókor számára.
A sváb zenei hagyományok ápolása érdekében a Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 2025-ben 700.000, – Forint támogatást nyert a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. pályázatán és ebből 1 db Thomann „Odin” B tubát vásárolt a Blaskapelle Tarian / a Tarjáni Német Nemzetiségi Fúvószenekar részére.
A fúvószenekar már az adventi időszak próbáin és fellépésein is megszólaltatja az új hangszert.
A „Hangszer vásárlása a Tarjáni Német Nemzetiségi Fúvószenekar számára” megnevezésű projektet Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 700.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!
Pályázati azonosító: NKUL-KP-1-2025/4-000108.

A Magyarország Kormánya Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt által kiírt pályázaton elnyert összeget informatikai eszközökre, népszerűsítő szóróanyagra, fellépőruhákra, illetve buszköltségre szerettük volna fordítani, melyek magasabbra emelnék tevékenységünk szakmai színvonalát. Mindez nagyban hozzájárulna az általunk féltve őrzött értékek megóvásához, illetve a fiatal generáció részére is rendelkezésre állna. Ezzel a modern technikával megvalósul a nemzedékekről nemzedékekre történő helyi sváb kultúra megismertetése és átadása. Dalkörünk nem rendelkezik saját bevétellel. Annak érdekében, hogy a működésünkhöz szükséges kiadásokat fedezni tudjuk, a dalkör tagjai havonta tagdíjat fizetnek. Egyesületünk átlagéletkora 65-70 év, melyet szeretnénk csökkenteni ifjabb sváb gyökerű tagok toborzásával. Annak érdekében, hogy felkeltsük a fiatalabb nemzedék érdeklődését a sváb népdalok ápolására és megőrzésére, muszáj lépést tartanunk minden tekintetben a mai kor modern elvárásaival. A dalszövegek, kották sokszorosítása jelenleg nem megoldott, csak külső segítséggel tudjuk megvalósítani. A pályázatban elnyert összeg egy részéből egy mulifunkciós készüléket vásároltunk, ezzel már önállóan meg tudjuk oldani a szövegek, kották, egyéb iratok, szórólapok nyomtatását.
Továbbá a megemelkedett buszköltségek kifizetése nagy terhet ró a kórusunkra, mivel bevétellel nem rendelkezünk.
A pályázatban elnyert összeg fennmaradó részéből fedeztük a 2024. évi buszköltség kiadásait. Ezzel a támogatással volt lehetőségünk eljutni a bécsi Városháza Ádventi programjára, ahol egy nagyon színvonalas műsort adhattunk elő.
Magyarország Kormánya által a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 900.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesültünk. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását! Pályázati azonosító: NCIV-KP-1-2024/1-000363.

Kórustalálkozónk 2024. február 4-én került megrendezésre a Tarjáni Sportcsarnokban (2831 Tarján, Rákóczi út 13). A 2024. évi rendezvényen így összesen 8 meghívott csoport vett részt az ország különböző szegletéből. Az összes meghívott vendég 350 fő volt. A csoportokat vidám zeneszóval köszöntötte a helyi Általános Iskola zenekara. A kórustalálkozóra érkező csoportok gondosan kiválogatott sváb és német dalcsokrokat adtak elő, az újabb, kevésbé ismert dalokat örömmel hallgattuk.
Különösen színessé tette a rendezvényt, hogy minden fellépő csoport a települése sváb népviseletében érkezett. A találkozó kiemelt színfoltja, hogy a csoportok egymás közötti társalgásnál is a sváb és német nyelvet használták leginkább. Természetesen a hivatalos köszöntés is két nyelven történt.
A hangszeres kíséret – többnyire harmonikakíséret – is fontos eleme a délutánnak.
A dalok között német nyelvű verses és prózai művek is elhangoztak, többnyire országos német szavalóversenyre jutott fiatalok előadásában.
A rendezvény méltóságát jelöli, hogy családok generációi ültek a közönség körében: unokák-dédunokák a nagyszülőkkel-szülőkkel.
A rendezvényt közös vacsora zárta, melynek elmaradhatatlan része a jó hangulatú dalolás.
A találkozó Tarjánban igazi ünnepnek számít, szép számmal jönnek el meghallgatni a fellépőket, és az ismert dalokat együtt énekli a közönség és a hallgatóság a résztvevő csoportokkal. A délután tetőpontja a két közös ének éneklése együtt a hallgatósággal, így mintegy négyszázan énekeltük a záródalt.
A falu kiemelt rendezvényei közé sorolható ez a magas színvonalon megrendezésre kerülő országos találkozó, melyet a helyi falutévé minden évben rögzít, digitalizál és elérhetővé teszi minden érdeklődő számára. Az előkészítési munkálatokban segédkeznek a helyi civil szervezetek, akik természetesen lelkes résztvevői rendezvényünknek.
A tarjáni kórustalálkozót Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 600.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását! Pályázati azonosító: NKUL-KP-1-2024/2-00195.

A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat a német nemzetiségi identitás megőrzése részeként igen fontosnak tartja Tarján sváb népzenei hagyományainak ápolását, bemutatását és átadását a jelenkor és az utókor számára.
A fenti zenei hagyományok megőrzése részeként a Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat 2024-ben támogatási kérelmet nyújtott be 1 db Yamaha tenor saxofon beszerzésére a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. pályázatán.
Az elnyert 400.000,- forint pályázati pénzből egy új Yamaha tenor saxofont szereztünk be a Tarjáni Német Nemzetiségi Fúvószenekar tagja, Schwarzinger Dávid részére.
Dávid 2024. decemberétől már az új hangszeren próbált és első „hivatalos” zenei fellépése az új saxofonnal a Tarjáni Német Nemzetiségi Fúvószenekar nagysikerű újévi koncertjén volt, 2025. január 11-én.
A „Hangszer vásárlása a Tarjáni Német Nemzetiségi Fúvószenekar számára” megnevezésű projektet Magyarország Kormánya a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 400.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük Magyarország Kormányának támogatását!
Pályázati azonosító: NKUL-KP-1-2024/4-000033
