Egyesületek háza – kérdőív
Haus der Vereine in Tarian – zweite Projektphase
Ende 2020 beschloss der Gemeinderat Tarian und der Deutscher Gemeinderat Tarian das Haus der Vereine zu sanieren. Die Sanierungsarbeiten wurden nach 5 Monaten im März 2021 beendet und die Begegnungsstätte bekam im Zuge des Projekts einen großen Konferenzsaal (70m2), eine moderne Küche mit Küchenmöbel, Foyer und Toiletten. Die erste Projektphase wurde im Wert von 6.036.- EUR durch das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert. Weiters wurde das Projekt durch die Gemeinde Tarian bzw. durch den ungarischen Staat unterstützt.
In der zweiten Projektphase der Rekonstruktion im Jahr 2021 standen Küchengeräte, Küchenutensilien, Tische und Stühle auf der Wunschliste, damit hiesigen und regionalen ungarndeutschen Vereine und Organisationen das Haus der Vereine vollständig in Betrieb nehmen können. Aus einer Förderung des deutschen Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages wurden diverse Küchenutensilien, Küchengeräte, Stühle, Klapptische, Tischdecken, etc. für das Haus der Vereine in Tarian besorgt. Die Fördersumme betrug 5.452,67 Euro, der Eigenanteil 406.951, – Forint. Der Deutscher Gemeinderat Tarian bedankt sich beim deutschen Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat für die großzügige Förderung.
Die in Tarian tätigen Vereine, zivilen Organisationen und Institutionen füllen erfreulicherweise den Programmkalender von Tarian Jahr für Jahr. Pandemiebedingt fanden im Jahr 2021 nur eine begrenzte Zahl von Veranstaltungen statt, hoffentlich ändert sich die Lage im Jahr 2022 und es werden alle geplanten Programme und Veranstaltungen umgesetzt.
Die zeitgemäße Begegnungsstätte soll für Besprechungen, Sitzungen, Schulungen, Fortbildungen, Seminare und Vorträge sowohl für örtliche als auch für regionale ungarndeutsche Organisationen zur Verfügung stehen. Diese Modernisierung wird die Tätigkeit der ortsansässigen und regionalen ungarndeutschen Vereine und Organisationen fördern und dient gleichzeitig auch als Ausgangsbasis für die Besucher des ungarndeutschen Lehrpfads in Tarian.
Die Zahl der Veranstaltungen wird so hoffentlich enorm steigen, immer mehrere ungarndeutsche Vereine, zivile und interessenvertretende Gruppen werden die Möglichkeiten der neuen Begegnungsstätte in Anspruch nehmen.
Wir würden uns freuen zahlreiche ungarndeutsche Gemeinden in Tarian als Gast begrüßen zu dürfen, denn solche Begegnungen haben eine starke identitätsstiftende Wirkung für die deutsche Gemeinschaft Ungarns, und die modern eingerichtete Begegnungsstätte bietet eine solide Basis für solche Programme und Veranstaltungen
Tarian, den 23. März 2022
Stefan Fülöp
Vorsitzender des Deutschen Gemeinderats Tarian
A TARJÁNI NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT EGYÜTTMŰKÖDÉSBEN A TARJÁNI NÉMET NEMZETISÉGI EGYESÜLETTEL (DEUTSCHKLUB) TÁMOGATÁSI KÉRELEMMEL FORDUL TARJÁN LAKOSAIHOZ, VÁLLALKOZÓIHOZ, VALAMENNYI TARJÁNBÓL ELSZÁRMAZOTTHOZ, AKIKNEK FONTOS SZÁRMAZÁSUK ÉS A TARJÁNI SVÁBOK IDENTITÁSÁNAK KIFEJEZÉSE.
A KATOLIKUS TEMPLOM MÖGÖTTI TÉREN EGY 2m SZÉLES ÉS 2,6m MAGAS, SÜTTŐI MÉSZKŐ ALAPON ÁLLÓ BRONZ EMLÉKMŰVET KÍVÁNUNK EMELNI ŐSEINK 1737-ES TARJÁNI BETELEPÜLÉSÉNEK EMLÉKÉRE. AZ EMLÉKMŰVET KOVÁCS JENŐ SZOBRÁSZMŰVÉSZ KÉSZÍTI.
ENNEK MEGVALÓSÍTÁSHOZ KÉRJÜK ÖNZETLEN ANYAGI TÁMOGATÁSUKAT.
ADOMÁNYAIKAT BEFIZETHETIK KÉSZPÉNZBEN A TAKARÉKBANKBAN VAGY ÁTUTALÁSSAL A TARJÁN KÖZSÉGÉRT KÖZALAPÍTVÁNY (ADÓSZÁM 18605727-1-11) BANKSZÁMLÁJÁRA:
BELFÖLDI UTALÁS ESETÉN: 63200250-11047894
KÜLFÖLDI UTALÁS ESETÉN: HU1163200250-11047894-00000000
KÖZLEMÉNY: BETELEPÜLÉSI EMLÉKMŰ
A BEFIZETÉSEKRŐL AZ ALAPÍTVÁNY ADÓIGAZOLÁST ÁLLÍT KI, MELY GAZDASÁGI TÁRSASÁGOK (BT, KFT, RT) ESETÉBEN ADÓALAPOT CSÖKKENTŐ TÉTEL.
KÖSZÖNETTEL:
Fülöp István, elnök
Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat
Der Deutsche Gemeinderat Tarian ruft euch zum Basteln auf! Verfertigt dieses Jahr zu Weihnachten einen Baumschmuck aus Naturmaterialien!
Eure Arbeiten könnt ihr bis zum 10. Dezember im Kindergarten und in der Schule abgeben.
Zur Belohnung kommt es am Ende der Weihnachtsfeier des Kindergartens und der Grundschule.
Deutscher Gemeinderat Tarian
Vergesst bitte nicht, euren Namen und eure Adresse bei den Werken anzugeben.
A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat barkácsolásra szólít benneteket! Készítsetek karácsonyfadíszt természetes alapanyagokból!
Elkészült munkáitokat december 10-ig hozhatjátok be az oviba és az iskolába osztályfőnökeiteknek.
Jutalmatokat az óvoda és az iskola karácsonyi ünnepsége után vehetitek át.
Német Nemzetiségi Önkormányzat
Pályázati azonosító: NEMZ-KUL-18-1219.
A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat beszámolója a 2018. május 19-én megtartott Országos Német Nemzetiségi Kézművesnapról.
Az előző évekhez hasonlóan idén is szerepelt a kiállítók között kovácsmester, kosárfonó, seprűkészítő, cipész, asztalos, gyékényfonó, kézimunkát,- népviseletet készítő, hentesmester, tejfeldolgozó. A mesterségek bemutatása mellett német nemzetiségi kultúrműsor volt látható, népszerű volt a hagyományos étel- és süteménykóstoló is. A legfiatalabbakat gyermeksarok várta kézművesfoglalkozásokkal.
KIÁLLÍTÓK ÉS SZEREPLŐK SZÁMA: kb. 120 fő volt. Célközönségünk a német nemzetiségi hagyományápolás iránt érdeklődők voltak: felnőttek, fiatalok, gyerekek. RENDEZVÉNY NYELVE: Német és magyar. A mesterségek is kétnyelű feliraton szerepelnek. Tarjánban a nemzetiségi rendezvények kétnyelven zajlanak. A PROGRAM VÁRT EREDMÉNYE: A rendezvény által lehetőséget kapnak az ország különböző pontjáról érkező mesteremberek, hogy megismerjék őket és a régi mesterségeket.
A rendezvényt az Emberi Erőforrások Minisztériuma a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-n keresztül 400.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette. Köszönjük a támogatást! Pályázati azonosító: NEMZ-KUL-18-1219.
A Tarjáni Német Nemzetiségi Önkormányzat örömmel értesíti Tarján lakosságát, hogy a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a Nemzetiségi támogatások keretében 1.475.000,- Ft vissza nem térítendő támogatásban részesítette Önkormányzatunkat. Pályázati azonosító: NEMZ-BER-20-0424.
A projekt keretében a Tarján, Jókai u. 6. szám alatti Egyesületek Háza került megújításra, melynek során az épület konyha-étkező részét újítottuk fel. A kivitelezői munkálatok a régi konyhabútor és a belső falak elbontásával kezdődtek. Ezt követően a padlózat cseréjével, a falak javításával és festésével majd az álmennyezet helyreállításával folytatódott a kivitelezés. A munkálatok kivitelezője a Straubinger Kft. volt, mely kiegészült a Tarjáni Önkormányzat munkájával.
Köszönjük a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. pénzügyi támogatását a projekt megvalósításhoz.
A régi konyha és az előtér még két helyiségként.
Az előtérben a régi, használaton kívüli cserépkályha is elbontásra került.
A konyha és az előtér közötti fal bontásra került.
Az elavult kis konyha helyett tágas, kényelmes konyha kerül kialakításra.
Egyesületeink, civil szervezeteink kitűnően használhatják rendezvényeik megvalósítása során a konyhát.
Sok tartalmas rendezvény, összejövetel helyszíne lesz az épület!